Book Series Hosted on this Site

Translations of Christian Literature

Advert: Discount voucher for Perlego applied at checkout

Theology on the Web helps over 2.5 million people every year to find high quality theological resources that will help to equip them to serve God and to know Him better (2 Timothy 2:15). Like other websites that provide free services, it is dependent on donations to enable it to grow and develop and only 0.004% of visitors currently do so. If you would like to support this site, please use one of the options to the right of this message.

Series 1: - Greek Texts

The Apocriticus of Macarius Magnes—T.W. Chafer
Clement of Alexandria: Who is the Rich Man that is being saved?—Percy Mordaunt Bernard [1868-1941]
St. Chrysostom: On the Priesthood—Thomas Allen Moxon [1877-1943]
Dialogue of Palladius Concerning the Life of Chrysostom—Herbert Moore [1863-1943]
Justin Martyr, The Dialogue with Trypho—Arthur Lukyn Williams [1853-1943]
Dionysius of Alexandria—Charles Lett Feltoe [1857-1926]
Doctrine of the Twelve Apostles—Charles Bigg [1840–1908]
The Epistle of Clement, Bishop of Rome—John Allen Fitzgerald Gregg [1873-1961]
The Epistle to Diognetus—Lewis Bostock Radford [1869-1937]
The Epistle of the Gallican Churches: Ludunum and Vienna, with an appendix containing Tertullian's Address to the Martyrs and The Passion of St. Perpetua—Thomas Herbert Bindley [1861-1931]
The Eucharistic Office of the Book of Common Prayer—Leslie Wright
Gregory of Nyssa: The Catechetical Oration—James Herbert Srawley [1868-1954]
St. Gregory of Nyssa: The Life of St. Macrina—William Kemp Lowther Clarke [1879-1968]
Gregory Thaumaturgus, Address to Origen—William Charles Metcalfe
The Inspiration and Authority of Holy Scripture. A Study in the Literature of the First Five Centuries—George Duncan Barry [1864-1945]
The Letters of St. Augustine—William John Sparrow-Simpson [1859-1952]
The Shepherd of Hermas—Charles Taylor [1840-1908]
Eusebius: Proof of the Gospel—William John Ferrar [1868-1945]
The Epistles of St. Ignatius—James Herbert Srawley [1868-1954]

Series 2: Latin Texts

Augustine: The City of God (Abridged)—Francis Ryan Montgomery Hitchcock [1867-1951]
St. Bernard: On Grace and Free Will—W. Watkin Williams
St. Cyprian: The Lord's Prayer—Thomas Herbert Bindley [1861-1931]
Minucius Felix: The Octavius—John Henry Freese
Novatian on the Trinity—H. Moore
Tertullian's Treatises Concerning Prayer—Alexander Souter [1873-1949]
Tertullian: Against Praxeas - Alexander Souter [1873-1949]
Tertullian: Concerning the Resurrection of the Flesh - Alexander Souter [1873-1949]
Tertullian: On the Testimony of the Soul and On the Prescription of Heretics—Thomas Herbert Bindley [1861-1931]
St. Vincent of Lerins: The Commonitory—Thomas Herbert Bindley [1861-1931]